Cartea „Русско-гагаузский тематический словарь / Rusça-Gagauzça tematikalı sözlük”, semnată de I. D. Bankova, este un dicționar tematic ruso-găgăuz, destinat facilitării învățării și utilizării vocabularului în cele două limbi. Prin organizarea tematică a termenilor, lucrarea constituie un instrument util pentru elevi, studenți, profesori și pentru toți cei interesați de studierea limbii găgăuze, contribuind totodată la promovarea și păstrarea patrimoniului lingvistic și cultural găgăuz.